diff --git a/widgets/account.go b/widgets/account.go
index e913cb7..2d3b0d2 100644
--- a/widgets/account.go
+++ b/widgets/account.go
@@ -331,8 +331,42 @@ func (acct *AccountView) onMessage(msg types.WorkerMessage) {
 		}
 	case *types.MessagesDeleted:
 		if store, ok := acct.dirlist.SelectedMsgStore(); ok {
+			store.DirInfo.Exists -= len(msg.Uids)
+			// False to trigger recount of recent/unseen
+			store.DirInfo.AccurateCounts = false
 			store.Update(msg)
 		}
+	case *types.MessagesCopied:
+		// Only update the destination destStore if it is initialized
+		if destStore, ok := acct.dirlist.MsgStore(msg.Destination); ok {
+			var recent, unseen int
+			for _, uid := range msg.Uids {
+				// Get the message from the originating store
+				msg, ok := acct.Store().Messages[uid]
+				if !ok {
+					continue
+				}
+				seen := false
+				for _, flag := range msg.Flags {
+					if flag == models.SeenFlag {
+						seen = true
+					}
+					if flag == models.RecentFlag {
+						recent = recent + 1
+					}
+				}
+				if !seen {
+					unseen = unseen + 1
+				}
+			}
+			destStore.DirInfo.Recent += recent
+			destStore.DirInfo.Unseen += unseen
+			destStore.DirInfo.Exists += len(msg.Uids)
+			// True. For imap, we don't have the message in the store until we
+			// Select so we need to rely on the math we just did for accurate
+			// counts
+			destStore.DirInfo.AccurateCounts = true
+		}
 	case *types.LabelList:
 		acct.labels = msg.Labels
 	case *types.ConnError:
diff --git a/widgets/dirlist.go b/widgets/dirlist.go
index 99ffe19..60bd7fa 100644
--- a/widgets/dirlist.go
+++ b/widgets/dirlist.go
@@ -244,16 +244,12 @@ func (dirlist *DirectoryList) getRUEString(name string) string {
 		return ""
 	}
 	var totalRecent, totalUnseen, totalExists int
-	if msgStore.DirInfo.AccurateCounts {
-		totalRecent = msgStore.DirInfo.Recent
-		totalUnseen = msgStore.DirInfo.Unseen
-		totalExists = msgStore.DirInfo.Exists
-	} else {
+	if !msgStore.DirInfo.AccurateCounts {
 		totalRecent, totalUnseen = countRUE(msgStore)
-		// use the total count from the dirinfo, else we only count already
-		// fetched messages
-		totalExists = msgStore.DirInfo.Exists
+		msgStore.DirInfo.Recent = totalRecent
+		msgStore.DirInfo.Unseen = totalUnseen
 	}
+	totalExists = msgStore.DirInfo.Exists
 	rueString := ""
 	if totalRecent > 0 {
 		rueString = fmt.Sprintf("%d/%d/%d", totalRecent, totalUnseen, totalExists)
diff --git a/worker/imap/movecopy.go b/worker/imap/movecopy.go
index 0b19ead..f1f2b45 100644
--- a/worker/imap/movecopy.go
+++ b/worker/imap/movecopy.go
@@ -14,6 +14,11 @@ func (imapw *IMAPWorker) handleCopyMessages(msg *types.CopyMessages) {
 			Error:   err,
 		}, nil)
 	} else {
+		imapw.worker.PostMessage(&types.MessagesCopied{
+			Message:     types.RespondTo(msg),
+			Destination: msg.Destination,
+			Uids:        msg.Uids,
+		}, nil)
 		imapw.worker.PostMessage(&types.Done{Message: types.RespondTo(msg)}, nil)
 	}
 }
diff --git a/worker/maildir/worker.go b/worker/maildir/worker.go
index d3de844..0a51ea7 100644
--- a/worker/maildir/worker.go
+++ b/worker/maildir/worker.go
@@ -536,11 +536,6 @@ func (w *Worker) handleDeleteMessages(msg *types.DeleteMessages) error {
 		w.worker.Logger.Printf("error removing some messages: %v", err)
 		return err
 	}
-
-	w.worker.PostMessage(&types.DirectoryInfo{
-		Info: w.getDirectoryInfo(w.selectedName),
-	}, nil)
-
 	return nil
 }
 
@@ -617,15 +612,11 @@ func (w *Worker) handleCopyMessages(msg *types.CopyMessages) error {
 	if err != nil {
 		return err
 	}
-
-	w.worker.PostMessage(&types.DirectoryInfo{
-		Info: w.getDirectoryInfo(w.selectedName),
+	w.worker.PostMessage(&types.MessagesCopied{
+		Message:     types.RespondTo(msg),
+		Destination: msg.Destination,
+		Uids:        msg.Uids,
 	}, nil)
-
-	w.worker.PostMessage(&types.DirectoryInfo{
-		Info: w.getDirectoryInfo(msg.Destination),
-	}, nil)
-
 	return nil
 }
 
diff --git a/worker/types/messages.go b/worker/types/messages.go
index 5cd3768..d2d98fd 100644
--- a/worker/types/messages.go
+++ b/worker/types/messages.go
@@ -218,6 +218,12 @@ type MessagesDeleted struct {
 	Uids []uint32
 }
 
+type MessagesCopied struct {
+	Message
+	Destination string
+	Uids        []uint32
+}
+
 type ModifyLabels struct {
 	Message
 	Uids   []uint32