Actions such as read / unread or the addition of new messages do change
the read/unread/recent count. Hence we request an update from the workers.
Workers going over the network should probably cache the information and invalidate
it only if necessary