The filter command shells out and returns almost immediately. Call Wait() so the filter process gets reaped. Prior to this patch, aerc creates a zombie process for every email that is viewed. Signed-off-by: Kevin Kuehler <keur@xcf.berkeley.edu>