From ad8774d6fad732b4327ea0f6a520e44a394640bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: shela <shelaf@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 22 Mar 2020 13:30:11 +0900
Subject: [PATCH] Update Japanese translation of contributing.md

---
 docs/ja/contributing.md | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/docs/ja/contributing.md b/docs/ja/contributing.md
index 401cabcd4..75cedf0b3 100644
--- a/docs/ja/contributing.md
+++ b/docs/ja/contributing.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 # ่ฒข็Œฎๆ–นๆณ•
 
 <!---
-  original document: d47809575:docs/contributing.md
-  git diff d47809575 HEAD -- docs/contributing.md | cat
+  original document: 0.8.62:docs/contributing.md
+  git diff 0.8.62 HEAD -- docs/contributing.md | cat
 -->
 
 ๐Ÿ‘๐ŸŽ‰ ใพใšใ€ใ“ใ‚Œใ‚’่ชญใฟ่ฒข็Œฎใ™ใ‚‹ๆ™‚้–“ใ‚’ไฝœใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™๏ผ๐ŸŽ‰๐Ÿ‘
@@ -106,7 +106,7 @@ enum my_keycodes {
 };
 ```
 
-### ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใƒˆใฎใƒ—ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผ
+### ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใƒˆใฎใƒ—ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผ :id=previewing-the-documentation
 
 ้–‹็™บ็’ฐๅขƒใ‚’ใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸๅ ดๅˆใฏใ€ใƒ—ใƒซใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใ‚’้–‹ใๅ‰ใซไปฅไธ‹ใฎใ‚ณใƒžใƒณใƒ‰ใ‚’ `qmk_firmware/` ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ใ‹ใ‚‰ๅฎŸ่กŒใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ€ใ‚ใชใŸใฎๅค‰ๆ›ดใ‚’ใƒ—ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™:
 
@@ -122,7 +122,7 @@ enum my_keycodes {
 
 ใปใจใ‚“ใฉใฎๅˆใ‚ใฆใฎ QMK ่ฒข็Œฎ่€…ใฏใ€ๅ€‹ไบบใฎใ‚ญใƒผใƒžใƒƒใƒ—ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใพใ™ใ€‚ใ‚ญใƒผใƒžใƒƒใƒ—ใฎๆจ™ๆบ–ใฏใ‹ใชใ‚Šใ‚ซใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใชใ‚‚ใฎใซใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใพใ™(ใ‚ญใƒผใƒžใƒƒใƒ—ใฏ็ตๅฑ€ใฎใจใ“ใ‚ไฝœๆˆ่€…ใฎๆ€งๆ ผใ‚’ๅๆ˜ ใ—ใฆใ„ใพใ™)ใŒใ€ไป–ใฎไบบใŒใ‚ใชใŸใฎใ‚ญใƒผใƒžใƒƒใƒ—ใ‚’็ฐกๅ˜ใซ่ฆ‹ใคใ‘ใฆๅญฆใถใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒณใซๅพ“ใ†ใ‚ˆใ†ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚
 
-* [the template](documentation_templates.md) ใ‚’ไฝฟใฃใฆ `readme.md` ใ‚’ๆ›ธใใพใ™ใ€‚
+* [ใƒ†ใƒณใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆ](documentation_templates.md) ใ‚’ไฝฟใฃใฆ `readme.md` ใ‚’ๆ›ธใใพใ™ใ€‚
 * ๅ…จใฆใฎใ‚ญใƒผใƒžใƒƒใƒ—ใฎ PR ใฏ squash ใ•ใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใ€ใ‚ณใƒŸใƒƒใƒˆใŒใฉใฎใ‚ˆใ†ใซ squash ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚’ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€่‡ชๅˆ†ใง่กŒใ†ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
 * ใ‚ญใƒผใƒžใƒƒใƒ—ใฎ PR ใซๆฉŸ่ƒฝใ‚’ใพใจใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ๆœ€ๅˆใซๆฉŸ่ƒฝใ‚’ใ‚ตใƒ–ใƒŸใƒƒใƒˆใ—ใ€ๆฌกใซใ‚ญใƒผใƒžใƒƒใƒ—ใฎใŸใ‚ใฎ2ใค็›ฎใฎ PR ใ‚’ใ‚ตใƒ–ใƒŸใƒƒใƒˆใ—ใพใ™ใ€‚
 * `Makefile` ใ‚’ใ‚ญใƒผใƒžใƒƒใƒ—ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ใซๅซใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„(ใ‚‚ใ†ไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“)ใ€‚
@@ -134,7 +134,7 @@ enum my_keycodes {
 
 ใพใŸไปฅไธ‹ใฎใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒณใซๅพ“ใ†ใ“ใจใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™:
 
-* [the template](ja/documentation_templates.md) ใ‚’ไฝฟใฃใฆ `readme.md` ใ‚’ๆ›ธใใพใ™ใ€‚
+* [ใƒ†ใƒณใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆ](ja/documentation_templates.md) ใ‚’ไฝฟใฃใฆ `readme.md` ใ‚’ๆ›ธใใพใ™ใ€‚
 * ใ‚ณใƒŸใƒƒใƒˆใฎๆ•ฐใ‚’้ฉๅˆ‡ใซไฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใใ†ใงใชใ‘ใ‚Œใฐใ‚ใชใŸใฎ PR ใ‚’ squash ใ—ใพใ™ใ€‚
 * ใ‚ณใ‚ขๆฉŸ่ƒฝใ‚’ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ญใƒผใƒœใƒผใƒ‰ใซใพใจใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ๆœ€ๅˆใซๆฉŸ่ƒฝใ‚’ใ‚ตใƒ–ใƒŸใƒƒใƒˆใ—ใ€ๆฌกใซใ‚ญใƒผใƒœใƒผใƒ‰็”จใซๅˆฅใฎ PR ใ‚’ใ‚ตใƒ–ใƒŸใƒƒใƒˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
 * `.c`/`.h` ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใซใ™ใไธŠใฎ่ฆชใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ใซๅพ“ใฃใฆๅๅ‰ใ‚’ไป˜ใ‘ใพใ™ใ€‚ไพ‹ใˆใฐใ€`/keyboards/<kb1>/<kb2>/<kb2>.[ch]`